早上九点，林岚把一份会议录音放进项目文件夹。她先检查文件能否播放，再把音频转换成十六千赫兹、单声道的 WAV。识别程序很快给出字幕草稿，但把“十五号”写成“十号”，还漏了一个“不”字。林岚重新对照原音，校正文字和时间码，最后导出 SRT 文件，并用播放器检查字幕是否出现得太早或太晚。机器识别只是起点，人名、数字、否定词和专业术语都要逐句确认。
